中国語でやり取りするのは難しい

 

中国語でやり取りするのは難しい

中国語を勉強しています。
といっても実際は勉強らしい勉強はしておらず、なんとなく中国のサイトを見て覚えているだけなのですが。
そして今ちょっと困っていることがあります。

 

数カ月後に日本でとあるアーティストのライブが行われるのですが、
中国の友達が日本に来てそのライブを見たいというのです。
それはとても素晴らしいことだと思うのですが、チケットを代わりに購入して中国に送ってほしいと言うんですよね。
代わりに購入すると言うことは、一時的にチケット代金を負担するわけですし、中国に送る方法を私は知りません。
となると正直不安に感じてしまって、どうしようか悩んでいるんです。
でも友達が日本にまで来たいといっているのに断るのも失礼な気がするんですよね。
かといってチケットの購入手数料や送料まで請求するのもなんだか失礼な気がしますし。
私も金銭的に余裕があれば、手数料はすべて負担したいのですがギリギリな生活なので難しいです。

 

そして私の中国語レベルはまだ初心者程度なので、やりとりしながら購入するのが難しいんですよね。
今もちょうどやり取りをしている最中なのですが、私が送った中国語がちゃんと伝わっておらず誤解が生じています。
もっと中国語の勉強をしないといけないなと感じました。